Sura 25 Versetto 62 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا﴾
[ الفرقان: 62]
Egli è Colui Che ha stabilito l'alternarsi del giorno e della notte, per chi vuole meditare o essere riconoscente.
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh è Colui che ha asservito la notte e il giorno, che si alternano l`uno dopo l`altro, a chi vuole riflettere sui Segni di Allāh e lasciarsi guidare, o che è grato ad Allāh per le Sue grazie.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Ele é Quem fez a noite e o dia alternados, para quem deseja meditar ou deseja agradecer a Allah.
Spanish - Noor International
62. Y Él es Quien hace que la noche y el día se sucedan para quien quiera reflexionar o dar gracias (a Al-lah) por ello.
English - Sahih International
And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.
Ayats from Quran in Italian
- Rivolgi il tuo volto alla religione come puro monoteista, natura originaria che Allah ha connaturato
- Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,
- E Allah non ne fece altro che un annuncio di gioia per voi, affinché i
- Chi mai ti dirà cos'è il Giorno della Decisione?
- e le montagne sbriciolate
- E coloro che la vigilia si auguravano di essere al posto suo, dissero: “Ah! È
- li guiderà, migliorerà la loro condizione,
- Alif, Lâm, Râ. Questi sono i versetti del Libro esplicito.
- o qualunque altra creatura che possiate concepire...!”. Diranno allora: “Chi mai ci farà ritornare?”. Di':
- In verità Abramo fu un modello, obbediente ad Allah e sincero: egli non era affatto
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers