Gusta [questo]: sei forse tu l'eccelso, il nobile?” - sura Ad-Dukhaan Versetto 49

﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]

Gusta [questo]: sei forse tu l'eccelso, il nobile?”

Gli verrà detto, deridendolo: " Assaggia la dura punizione! In verità , tu eri il potente, colui al quale la gente del tuo popolo si inchinava per la tua nobiltà.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dir-se-lhe-á: Experimentai-o! Por certo, tu te imaginavas o todo-poderoso, o nobre.

Spanish - Noor International

49. (Los guardianes del infierno le dirán con ironía:) «Sufre (el castigo). ¿Realmente eres el poderoso y noble que decías ser (en la vida mundanal)?».

English - Sahih International

[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!