Sura 44 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]
Gusta [questo]: sei forse tu l'eccelso, il nobile?”
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli verrà detto, deridendolo: " Assaggia la dura punizione! In verità , tu eri il potente, colui al quale la gente del tuo popolo si inchinava per la tua nobiltà.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-lhe-á: Experimentai-o! Por certo, tu te imaginavas o todo-poderoso, o nobre.
Spanish - Noor International
49. (Los guardianes del infierno le dirán con ironía:) «Sufre (el castigo). ¿Realmente eres el poderoso y noble que decías ser (en la vida mundanal)?».
English - Sahih International
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
Ayats from Quran in Italian
- a Faraone, Hâmân e Qârûn. Essi dissero: “È un mago, un impostore”.
- Ad ogni profeta assegnammo un nemico: diavoli tra gli uomini e dèmoni, che si suggeriscono
- durante il giorno hai occupazioni impegnative.
- nel Giorno in cui la terra e le montagne tremeranno e in cui le montagne
- Allah certamente proteggerà chi risponda proporzionatamente all'offesa e ancora subisca rappresaglie, poiché in verità Allah
- I credenti non vadano in missione tutti insieme. Perché mai un gruppo per ogni tribù,
- assieme a sua moglie, la portatrice di legna,
- Di': “Se ci fossero dèi assieme a Lui, come dicono alcuni, [tali dèi] cercherebbero una
- concedimi la stima sincera dei posteri.
- Con i vostri giuramenti, non fate di Allah un ostacolo all'essere caritatevoli, devoti e riconciliatori
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers