“Non avrai però nessuna autorità sui Miei servi: il tuo Signore basterà - sura Al-Isra Versetto 65

﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 65]

“Non avrai però nessuna autorità sui Miei servi: il tuo Signore basterà a proteggerli.”

In verità, non avrai potere sui Miei sudditi credenti che seguono la Mia obbedienza, o Satana, poiché Allāh allontana da loro il tuo male.
Allāh è sufficiente come protettore per chi Gli si affida in tutti i suoi affari.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, sobre Meus servos não tens poder algum. E basta teu Senhor por Patrono.

Spanish - Noor International

65. »En verdad que no tendrás poder sobre Mis siervos (devotos). Y tu Señor se basta para protegerlos (de tus maquinaciones)».

English - Sahih International

Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.