Sura 17 Versetto 65 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 65]
“Non avrai però nessuna autorità sui Miei servi: il tuo Signore basterà a proteggerli.”
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, non avrai potere sui Miei sudditi credenti che seguono la Mia obbedienza, o Satana, poiché Allāh allontana da loro il tuo male.
Allāh è sufficiente come protettore per chi Gli si affida in tutti i suoi affari.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, sobre Meus servos não tens poder algum. E basta teu Senhor por Patrono.
Spanish - Noor International
65. »En verdad que no tendrás poder sobre Mis siervos (devotos). Y tu Señor se basta para protegerlos (de tus maquinaciones)».
English - Sahih International
Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.
Ayats from Quran in Italian
- Ciò in quanto Allah è il Patrono dei credenti, mentre i miscredenti non hanno patrono
- Non hanno visto quante nobili specie abbiamo fatto germogliare sulla terra?
- È la loro ragione che li induce a ciò, o sono un popolo di superbi?
- Egli è Colui Che nell'albero verde ha posto per voi un fuoco con cui accendete.
- Di': “Tutti aspettano, aspettate allora, e ben presto saprete chi sono i compagni della retta
- Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in
- e li insidierò da davanti e da dietro, da destra e da sinistra, e la
- Perché mai non si prosternano dinanzi ad Allah, Che svela ciò che è nascosto nei
- Di': “Certamente il mio Signore rivela la Verità, Egli ha perfetta conoscenza di ogni cosa
- Lui che vi ha creati dalla terra e ha stabilito il termine vostro; pure un
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran