Sura 40 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ﴾
[ غافر: 24]
a Faraone, Hâmân e Qârûn. Essi dissero: “È un mago, un impostore”.
Surah Ghafir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
al Faraone e al suo ministro Hāmān, e a Ǭārūn, ma dissero: "Mūsā è un mago e bugiardo che sostiene di essere un messaggero".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
A Faraó e a Haman e a Qarun; então, disseram: Ele é um mágico, mentiroso!
Spanish - Noor International
24. al Faraón, a (su ministro) Haman y a Qarun[883]; pero (estos) dijeron: «(Moisés) no es sino un brujo embustero».
[883] Ver la nota de la aleya 76 de la sura 28.
English - Sahih International
To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."
Ayats from Quran in Italian
- Vorreste dunque polemizzare su quel che vide?
- I miscredenti, un giorno, vorranno essere stati musulmani;
- decreto che emana da Noi. Siamo Noi ad inviare [i messaggeri],
- Egli conosce il tradimento degli occhi e quel che i petti nascondono.
- I notabili del suo popolo, che erano tronfi di orgoglio, dissero: “O Shuayb, certamente ti
- Coloro che non credevano dissero ai loro profeti: “Vi cacceremo senza fallo dalla nostra terra,
- O voi che credete, non entrate in case che non siano le vostre, senza aver
- Di': “Coloro che inventano menzogne contro Allah non prospereranno,
- O voi che credete! Se temete Allah, vi concederà la capacità di distinguere [il bene
- Oggi invece sono i credenti a ridere dei miscredenti:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers