Sura 23 Versetto 65 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 65]
“Non gridate oggi! Nessuno vi proteggerà da Noi!
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Verrà detto loro, per indurli a perdere la speranza nella grazia di Allāh: " Non gridate e non chiedete aiuto in questo Giorno.
In verità , non vi è sostenitore che possa salvarvi dalla punizione di Allāh ".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-lhe-á: Não rogueis, hoje. Por certo, não sereis, por Nós, socorridos.
Spanish - Noor International
65. (Se les dirá:)«No Nos supliquéis hoy! No recibiréis ninguna ayuda de Nuestra parte.
English - Sahih International
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.
Ayats from Quran in Italian
- E disse il loro profeta: “Ecco che Allah vi ha dato per re Saul”. Dissero:
- tra giardini e fonti,
- Non obbedite ai comandi degli empi,
- Vedrete certamente la Fornace.
- e le montagne come fiocchi di lana cardata,
- “Se avessimo avuto un monito [tramandatoci] dagli antichi,
- Ci viene promesso questo, come già [fu promesso] ai nostri avi: non sono altro che
- Allah] disse: “O Iblîs, perché non sei tra coloro che si prosternano?”.
- I miscredenti dicono ai credenti: “Se esso fosse un bene, costoro non ci avrebbero preceduto”.
- Si avvicina per gli uomini la resa dei loro conti, mentre essi incuranti, trascurano.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers