Disse [Mosè]: “Se Allah vuole sarò paziente e non disobbedirò ai tuoi - sura Al-Kahf Versetto 69

﴿قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا﴾
[ الكهف: 69]

Disse [Mosè]: “Se Allah vuole sarò paziente e non disobbedirò ai tuoi ordini”;

Mūsā disse: " Mi troverai , se Allāh vuole, paziente dinanzi gli atti che compirai, obbedendoti, e non disobbedirò ad alcun ordine che mi darai".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Moisés disse: Encontrar-me-ás paciente, se Allah quiser, e não te desobedecerei ordem alguma

Spanish - Noor International

69. (Moisés) le dijo: «Verás que soy paciente, si Al-lah quiere, y no te desobedeceré en nada».

English - Sahih International

[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."