nonostante [veglino] su di voi dei custodi, - sura Al-Infitar Versetto 10

﴿وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ﴾
[ الانفطار: 10]

nonostante [veglino] su di voi dei custodi,

e, in verità, assieme a voi vi sono degli angeli che annotano le vostre azioni,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, há, sobre vós, anjos custódios,

Spanish - Noor International

10. Y, en verdad, tenéis (ángeles) guardianes

English - Sahih International

And indeed, [appointed] over you are keepers,