Quindi trarremo da ogni gruppo quello che fu più arrogante verso il - sura Maryam Versetto 69

﴿ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا﴾
[ مريم: 69]

Quindi trarremo da ogni gruppo quello che fu più arrogante verso il Compassionevole,

Poi preleveremo, da ciascuna fazione delle fazioni in perdizione, i più avversi, ovvero le loro guide.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em seguida, tiraremos, de cada seita, o mais rebelde deles contra O Misericordioso.

Spanish - Noor International

69. Luego extraeremos de cada grupo (de aquellos que negaban la verdad) a los más rebeldes contra el Clemente.

English - Sahih International

Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence.