Sura 23 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]
mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori -
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Colui che desidera godere all`infuori delle mogli e delle schiave che possiede, costui avrà trasgredito i limiti imposti da Allāh, andando oltre ciò che Allāh gli ha permesso di godere, tendendo verso ciò che Egli gli ha proibito.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quem busca algo, além disso, esses são os agressores -
Spanish - Noor International
7. Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
Ayats from Quran in Italian
- affinché Allah chieda conto ai sinceri della loro sincerità. Per i miscredenti ha preparato un
- Poi riferiremo loro [le loro azioni] con perfetta conoscenza, poiché mai siamo stati assenti.
- Combattete coloro che non credono in Allah e nell'Ultimo Giorno, che non vietano quello che
- E chi persegue il compiacimento di Allah, sarà come colui che ha meritato la Sua
- Quanto a coloro che sono miscredenti, le loro opere sono come un miraggio in una
- per quelli che trasmettono l'ordine.
- Di': “Percorrete la terra e guardate come Egli ha dato inizio alla creazione. Poi sarà
- Ecco il Nostro Libro che rivela la verità su di voi: sì, abbiamo tenuto nota
- se volessimo, faremmo scendere su di loro un segno dal cielo, di fronte al quale
- Il Giorno in cui la vedranno, sarà come se fossero rimasti [sulla terra] una sera
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers