Sura 23 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]
mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori -
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Colui che desidera godere all`infuori delle mogli e delle schiave che possiede, costui avrà trasgredito i limiti imposti da Allāh, andando oltre ciò che Allāh gli ha permesso di godere, tendendo verso ciò che Egli gli ha proibito.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quem busca algo, além disso, esses são os agressores -
Spanish - Noor International
7. Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
Ayats from Quran in Italian
- Ecco le loro case in rovina, a causa dei loro misfatti. Questo è certo un
- E [mi è stato ordinato]: “Sii sincero nella religione, non essere un associatore,
- Sì, per ogni difficoltà c'è una facilità.
- Lo concepì e, in quello stato, si ritirò in un luogo lontano.
- Vorrebbero che foste miscredenti come lo sono loro e allora sareste tutti uguali. Non sceglietevi
- La sanzione di un torto è un male corrispondente, ma chi perdona e si riconcilia,
- E non eri sul fianco del Monte quando chiamammo. Ma [sei giunto come] una misericordia
- Rendi dunque gloria al Nome del tuo Signore, il Supremo!
- tra giardini e fonti,
- Egli è Colui Che ha inviato il Suo Messaggero con la guida e la Religione
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers