Sura 23 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]
mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori -
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Colui che desidera godere all`infuori delle mogli e delle schiave che possiede, costui avrà trasgredito i limiti imposti da Allāh, andando oltre ciò che Allāh gli ha permesso di godere, tendendo verso ciò che Egli gli ha proibito.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quem busca algo, além disso, esses são os agressores -
Spanish - Noor International
7. Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
Ayats from Quran in Italian
- E dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa, se siete sinceri?”.
- il Giorno in cui l'uomo fuggirà da suo fratello,
- Dissero: “Sai bene che non abbiamo alcun diritto sulle tue figlie, sai bene quello che
- E gli angeli tutti si prosternarono,
- Questa è la tintura di Allah! Chi mai può tingere meglio che Allah? Noi Lo
- Di': “O Allah, Sovrano del regno, Tu dai il regno a chi vuoi e lo
- Convocò [i notabili] e proclamò:
- Ci propone un luogo comune e, dimentico della sua creazione, [dice]: “Chi ridarà la vita
- Se vedessero cadere un pezzo di cielo, direbbero: “È un cumulo di nuvole”.
- Lo vendettero a basso prezzo, qualche pezzo d'argento, e furono in ciò deprezzatori.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers