Sura 23 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 23 Versetto 7 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Muminun Versetto 7 in arabic text(The Believers).
  
   
Versetto 7 from Surah Al-Muminun

﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]

mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori -

Surah Al-Muminun in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Colui che desidera godere all`infuori delle mogli e delle schiave che possiede, costui avrà trasgredito i limiti imposti da Allāh, andando oltre ciò che Allāh gli ha permesso di godere, tendendo verso ciò che Egli gli ha proibito.

listen to sura Al-Muminun Versetto 7


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E quem busca algo, além disso, esses são os agressores -

Spanish - Noor International


7. Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.

English - Sahih International


But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -


Ayats from Quran in Italian

  1. Facemmo sì che la terra lo inghiottisse, lui e la sua casa. E non vi
  2. Già inviammo Mosè con i Nostri segni al Faraone e ai suoi notabili. Disse: “Io
  3. Quando viene fatta scendere una sura, alcuni di loro dicono: “A chi di voi [questa
  4. Ecco il racconto veridico. Non c'è altro dio che Allah e in verità Allah, Lui,
  5. Sia che rendiate palese qualcosa o la nascondiate, in verità Allah conosce ogni cosa.
  6. Getta quello che c'è nella tua mano destra: divorerà quello che han fatto, perché quello
  7. Nessuna intercessione varrà presso di Lui, eccetto per colui al quale [Egli] lo avrà permesso”.
  8. Non vedi come Allah è glorificato da tutti coloro che sono nei cieli e sulla
  9. Egli conosce il tradimento degli occhi e quel che i petti nascondono.
  10. Tutto ciò che vi è stato concesso non è che godimento effimero di questa vita,

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers