Sura 62 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ﴾
[ الجمعة: 7]
Giammai se la augureranno, a causa di quel che hanno commesso le loro mani. Allah ben conosce gli empi.
Surah Al-Jumuah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E non desidereranno mai la morte; al contrario, desidereranno non morire mai, a causa degli atti di miscredenza, i peccati e le ingiustizie che hanno commesso, e per aver alterato e modificato la Torāh.
Allāh è Consapevole degli ingiusti, nessuna loro azione Gli è nascosta e li giudicherà per questo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E jamais a anelarão pelo que suas mãos anteciparam. E Allah dos injustos é Onisciente.
Spanish - Noor International
7. Pero no la desearán jamás debido a las (malas) acciones que han cometido. Y Al-lah conoce bien a los injustos.
English - Sahih International
But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- Gli stanno a guardia diciannove [angeli].
- Che moriate o che siate uccisi, invero è verso Allah che sarete ricondotti.
- Essi ne hanno traviati molti; [Signore,] non accrescere gli ingiusti altro che nella perdizione”.
- colui che si sarà ribellato,
- È pace, fino al levarsi dell'alba.
- Come vi difenderete, voi che già non credeste nel Giorno che trasformerà i bambini in
- Questa Dimora Ultima la riserviamo a coloro che non vogliono essere superbi sulla terra e
- A Lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline.
- E di': “È giunta la verità, la falsità è svanita”. Invero la falsità è destinata
- Fra gli uomini vi è chi dice: “Noi crediamo in Allah”; ma non appena soffrono[per
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers