Sura 23 Versetto 54 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
Lasciali immersi [nella loro situazione] per un certo periodo.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Abbandonali, o Messaggero, alla loro ignoranza e confusione finché non giunga la loro punizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, deixa-os, Muhammad, mergulhados em sua confusão, até certo tempo.
Spanish - Noor International
54. Deja, pues, (oh, Muhammad) que (los idólatras de La Meca) continúen en su extravío hasta que les llegue el momento (de su destrucción)!
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
Ayats from Quran in Italian
- Quando ti interrogano sui noviluni rispondi: “Servono alle genti per il computo del tempo e
- Il vostro Signore ha detto: “InvocateMi, vi risponderò. Coloro che per superbia non Mi adorano,
- O popolo nostro, rispondete all'Araldo di Allah e credete in Lui, affinché Egli vi perdoni
- E vi saranno molti frutti e ne mangerete”.
- Dissero: “Tu non sei altro che uno stregato!
- Ad Allah appartiene la sovranità sui cieli e sulla terra. Egli dà la vita e
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Non crediate che i miscredenti possano opporsi alla potenza [di Allah] sulla terra. Il Fuoco
- Se si abbatte nei loro pressi, ah, che mattino terribile per coloro che sono stati
- consolidata saggezza. Ma gli avvertimenti non giovano [loro].
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers