Sura 23 Versetto 54 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
Lasciali immersi [nella loro situazione] per un certo periodo.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Abbandonali, o Messaggero, alla loro ignoranza e confusione finché non giunga la loro punizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, deixa-os, Muhammad, mergulhados em sua confusão, até certo tempo.
Spanish - Noor International
54. Deja, pues, (oh, Muhammad) que (los idólatras de La Meca) continúen en su extravío hasta que les llegue el momento (de su destrucción)!
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
Ayats from Quran in Italian
- E colui che credeva disse: “O popol mio, seguitemi e vi condurrò sulla retta via.
- Disse [Faraone]: “Crederete in lui, prima che io ve lo permetta? È certo lui il
- Nessuno di voi mancherà di passarvi: ciò è fermamente stabilito dal tuo Signore.
- “Va' da Faraone, invero è divenuto un ribelle!”.
- Non v'è città che non distruggeremo prima del Giorno della Resurrezione o che non colpiremo
- Fatele abitare dove voi stessi abitate, secondo i vostri mezzi.
- Di': “In verità nessuno potrà proteggermi da Allah e mai troverò rifugio all'infuori di Lui,
- Recita quello che ti è stato rivelato del Libro del tuo Signore. Nessuno può cambiare
- Quando vuole una cosa, il Suo ordine consiste nel dire “Sìì” ed essa è.
- Tâ, Sîn, Mîm.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers