Sura 23 Versetto 54 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
Lasciali immersi [nella loro situazione] per un certo periodo.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Abbandonali, o Messaggero, alla loro ignoranza e confusione finché non giunga la loro punizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, deixa-os, Muhammad, mergulhados em sua confusão, até certo tempo.
Spanish - Noor International
54. Deja, pues, (oh, Muhammad) que (los idólatras de La Meca) continúen en su extravío hasta que les llegue el momento (de su destrucción)!
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
Ayats from Quran in Italian
- Non appostatevi su ogni strada, distogliendo dal sentiero di Allah coloro che credono in Lui,
- E quando vi salvammo dalla famiglia di Faraone che vi infliggeva il peggiore dei tormenti:
- Ti sceglierà così il tuo Signore e ti insegnerà l'interpretazione dei sogni e completerà la
- Già inviammo Mosè, con i Nostri segni ed autorità evidente,
- Allah conosce i vostri nemici. Egli è sufficiente come Patrono e come Soccorritore.
- Uscì dalla città, timoroso e guardingo. Disse: “Signore, salvami da questo popolo ingiusto”.
- siete forse voi a farla scendere dalla nuvola o siamo Noi che la facciamo scendere?
- coloro che, quando vengono ammoniti con i versetti del loro Signore, non sono né sordi
- Ciò è quanto vi è promesso per il Giorno del Rendiconto.
- Di': “In verità sia i primi che gli ultimi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran