[finché] fu alla distanza di due archi o meno. - sura An-Najm Versetto 9

﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ﴾
[ النجم: 9]

[finché] fu alla distanza di due archi o meno.

Tanto che la sua distanza da lui fu pari a quella di due archi o minore.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E ficou à distância de dois arcos, ou mais próximo, ainda.

Spanish - Noor International

9. hasta una distancia de dos arcos (de Muhammad), o puede que menos.

English - Sahih International

And was at a distance of two bow lengths or nearer.