Sura 53 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ﴾
[ النجم: 9]
[finché] fu alla distanza di due archi o meno.
Surah An-Najm in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tanto che la sua distanza da lui fu pari a quella di due archi o minore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E ficou à distância de dois arcos, ou mais próximo, ainda.
Spanish - Noor International
9. hasta una distancia de dos arcos (de Muhammad), o puede que menos.
English - Sahih International
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “Signore, ho fatto torto a me stesso, perdonami!”. Gli perdonò, Egli è il Perdonatore,
- In verità il tuo Signore è perdonatore e misericordioso nei confronti di quelli che commisero
- Qâf. Per il glorioso Corano!
- Non basta loro che ti abbiamo rivelato il Libro che recitano? Questa è davvero una
- Nel Giorno, in cui dirà: “Chiamate coloro che pretendevate Miei consimili”, li invocheranno, ma essi
- Se invece bramate Allah e il Suo Inviato e la Dimora Ultima, [sappiate] che Allah
- Abbiamo dato a Davide, Salomone, un servo eccellente [di Allah], pronto al pentimento.
- Ne vedi forse uno sopravvissuto?
- Il Decreto cadrà loro addosso, perché furono ingiusti e non parleranno [più].
- Di': “In verità il mio Signore concede generosamente a chi vuole e lesina a chi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers