Sura 53 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ﴾
[ النجم: 9]
[finché] fu alla distanza di due archi o meno.
Surah An-Najm in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tanto che la sua distanza da lui fu pari a quella di due archi o minore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E ficou à distância de dois arcos, ou mais próximo, ainda.
Spanish - Noor International
9. hasta una distancia de dos arcos (de Muhammad), o puede que menos.
English - Sahih International
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
Ayats from Quran in Italian
- In verità, abbiamo fatto scendere su di voi un Libro contenente il Monito per voi.
- Già furono derisi i messaggeri che ti precedettero. Ciò di cui si burlavano, avvolgerà coloro
- E di ciò fece una parola che doveva perpetuarsi nella sua discendenza: forse ritorneranno [ad
- e nessuno incatenerà come Lui incatena.
- In tutta sincerità rivolgo il mio volto verso Colui Che ha creato i cieli e
- Quale fu il Mio castigo! Quali i Miei moniti!
- e Io tesso la Mia strategia.
- Il Giorno in cui i nemici di Allah saranno riuniti [e condotti] verso il Fuoco,
- Di': “Se i vostri padri, i vostri figli, i vostri fratelli, le vostre mogli, la
- Infatti Allah cancellerà le loro azioni peggiori e li compenserà per ciò che di meglio
Quran Surah in Italian :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers