Sura 53 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ﴾
[ النجم: 9]
[finché] fu alla distanza di due archi o meno.
Surah An-Najm in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tanto che la sua distanza da lui fu pari a quella di due archi o minore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E ficou à distância de dois arcos, ou mais próximo, ainda.
Spanish - Noor International
9. hasta una distancia de dos arcos (de Muhammad), o puede que menos.
English - Sahih International
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Ad una sola [cosa] vi esorto: state ritti per Allah, a coppie o singolarmente
- Vi abbiamo creato in coppie
- Coloro che sono rimasti indietro, felici di restare nelle loro case, [opponendosi così] al Messaggero
- Parlategli con dolcezza. Forse ricorderà o temerà [Allah]”.
- Sareste voi più difficili da creare o il cielo che [Egli] ha edificato?
- In verità abbiamo fatto scendere su di te il Libro con la verità, affinché giudichi
- Non discutere in nome di coloro che tradiscono loro stessi. In verità Allah non ama
- Vi riferisco i messaggi del vostro Signore e sono per voi un consigliere affidabile.
- Vennero [infatti] gli abitanti della città, rallegrandosi.
- Coloro che saranno stati ingiusti avranno la stessa sorte che toccò ai loro simili: non
Quran Surah in Italian :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers