Sura 53 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ﴾
[ النجم: 9]
[finché] fu alla distanza di due archi o meno.
Surah An-Najm in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tanto che la sua distanza da lui fu pari a quella di due archi o minore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E ficou à distância de dois arcos, ou mais próximo, ainda.
Spanish - Noor International
9. hasta una distancia de dos arcos (de Muhammad), o puede que menos.
English - Sahih International
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
Ayats from Quran in Italian
- Se la verità fosse consona alle loro passioni, certamente si sarebbero corrotti i cieli e
- Sareste voi più difficili da creare o il cielo che [Egli] ha edificato?
- O Figli di Israele, ricordate i favori di cui vi ho colmati e di come
- Allah conosce i vostri nemici. Egli è sufficiente come Patrono e come Soccorritore.
- Esaudisce coloro che credono e compiono il bene e li accresce della Sua grazia. I
- senza potervi sfuggire.
- quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;
- gli verrà chiesto conto con indulgenza,
- Coloro che invece cercano di vanificare i Nostri segni saranno obbligati a presentarsi al castigo.
- Quanto a coloro che hanno costruito una moschea per recar danno, per miscredenza, per [provocare]
Quran Surah in Italian :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers