Sura 24 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ النور: 17]
Allah vi esorta a non fare mai più una cosa del genere, se siete credenti.
Surah An-Nur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh vi rammenta e vi avverte di non accusare di nuovo ingiustamente gli innocenti di nefandezza, se credete in Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah exorta-vos a jamais reincidirdes em algo igual a isso, se sois crentes.
Spanish - Noor International
17. Al-lah os advierte que no debéis volver a hacer nunca algo similar, si de verdad sois creyentes.
English - Sahih International
Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.
Ayats from Quran in Italian
- Temete Allah e non copritemi di vergogna”.
- [attinta da una] fonte da cui berranno i servi di Allah, che la faranno fluire
- Giurano [in nome di Allah] che non hanno detto quello che in realtà hanno detto,
- E disse Mosè: “Il mio Signore conosce meglio chi è giunto da parte Sua con
- [l'uomo] non pronuncerà nessuna parola senza che presso di lui ci sia un osservatore solerte.
- Ha infisso sulla terra le montagne, affinché non oscilli sotto di voi e [ha disposto]
- Che io possa fare il bene che ho omesso”. No! Non è altro che la
- E quelli che erano tronfi d'orgoglio diranno a coloro che consideravano deboli: “Vi abbiamo forse
- Così li ricompensammo per la loro miscredenza. Castighiamo in tal modo altri, che il miscredente?
- Perpetuammo il ricordo di lui nei posteri.
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers