Sura 15 Versetto 70 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحجر: 70]
Risposero: “Già ti abbiamo proibito [di proteggere] chicchessia!”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il suo popolo gli disse: "Non ti abbiamo forse sconsigliato di ospitare la gente?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Não te coibimos de hospedar quem quer que seja dos mundos?
Spanish - Noor International
70. (Los hombres de su pueblo) le dijeron: «¿Acaso no te habíamos prohibido (hospedar) a nadie?[440]».
[440] La razón por la que no querían que hospedara a nadie era porque entonces Lot prevendría a sus huéspedes de la inmoralidad que la gente de la ciudad quería realizar con ellos, frustrando, así, sus bajas pasiones. Otra interpretación de la aleya es: «¿Acaso no te habíamos prohibido (proteger en tu casa) a nadie?».
English - Sahih International
They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"
Ayats from Quran in Italian
- Risposero: “Non siete altro che uomini come noi: il Compassionevole non ha rivelato nulla, non
- Ostacolano gli altri e, allo stesso tempo, perdono loro stessi. Non operano che la loro
- Facemmo sì che abbandonassero giardini e fonti,
- Non ti stupiscano i loro beni e i loro figli. Allah con quelli vuole castigarli
- Fu detto: “O Noè, sbarca con la Nostra pace, e siate benedetti tu e le
- Compensiamo così coloro che compiono il bene.
- Appartiene ad Allah tutto quello che c'è nei cieli e tutto quello che c'è sulla
- La gente del suo popolo andò da lui tutta eccitata. Già avevano commesso azioni empie.
- disse: “O figlio mio, non raccontare questo sogno ai tuoi fratelli, ché certamente tramerebbero contro
- Signore, donami un [figlio] devoto”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers