Risposero: “Già ti abbiamo proibito [di proteggere] chicchessia!”. - sura Al-Hijr Versetto 70

﴿قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحجر: 70]

Risposero: “Già ti abbiamo proibito [di proteggere] chicchessia!”.

Il suo popolo gli disse: "Non ti abbiamo forse sconsigliato di ospitare la gente?"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disseram: Não te coibimos de hospedar quem quer que seja dos mundos?

Spanish - Noor International

70. (Los hombres de su pueblo) le dijeron: «¿Acaso no te habíamos prohibido (hospedar) a nadie?[440]».

[440] La razón por la que no querían que hospedara a nadie era porque entonces Lot prevendría a sus huéspedes de la inmoralidad que la gente de la ciudad quería realizar con ellos, frustrando, así, sus bajas pasiones. Otra interpretación de la aleya es: «¿Acaso no te habíamos prohibido (proteger en tu casa) a nadie?».

English - Sahih International

They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"