Sura 15 Versetto 70 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحجر: 70]
Risposero: “Già ti abbiamo proibito [di proteggere] chicchessia!”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il suo popolo gli disse: "Non ti abbiamo forse sconsigliato di ospitare la gente?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Não te coibimos de hospedar quem quer que seja dos mundos?
Spanish - Noor International
70. (Los hombres de su pueblo) le dijeron: «¿Acaso no te habíamos prohibido (hospedar) a nadie?[440]».
[440] La razón por la que no querían que hospedara a nadie era porque entonces Lot prevendría a sus huéspedes de la inmoralidad que la gente de la ciudad quería realizar con ellos, frustrando, así, sus bajas pasiones. Otra interpretación de la aleya es: «¿Acaso no te habíamos prohibido (proteger en tu casa) a nadie?».
English - Sahih International
They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"
Ayats from Quran in Italian
- Quando [essi] dissero: “Giuseppe e suo fratello sono più cari a nostro padre, anche se
- nei Giardini della Delizia,
- E il compenso dell'altra vita è migliore per coloro che credono e hanno timor [di
- Fate la marcia da dove la fanno tutti gli altri e chiedete perdono ad Allah.
- In verità, coloro contro i quali si realizza la Parola del tuo Signore non crederanno,
- Egli è Colui Che vi ha creati dalla terra, poi da una goccia di sperma
- che, quando gli sono recitati i Nostri versetti, dice: “Favole degli antichi!”.
- E i compagni della destra; chi sono i compagni della destra?
- E quando Mosè disse al suo popolo: “O popol mio! Ricordate la grazia di Allah
- Coloro che avranno bilance pesanti, avranno la beatitudine;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers