Sura 11 Versetto 58 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ﴾
[ هود: 58]
E quando giunse il Nostro decreto, salvammo, per misericordia Nostra, Hûd e con lui quelli che avevano creduto. Li salvammo da un severo castigo.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando giunse l`ora del Nostro ordine di distruggerli, salvammo Hūd e coloro che credettero assieme a lui, per Nostra Misericordia, e li salvammo dalla grande punizione che infliggemmo al suo popolo miscredente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando chegou Nossa ordem, salvamos por misericórdia de Nossa parte, a Hud e aos que creram com ele; e salvamo-los de duro castigo.
Spanish - Noor International
58. Y cuando llegó Nuestro castigo, salvamos a Hud y a quienes habían creído con él por misericordia Nuestra, y los libramos de un tremendo castigo.
English - Sahih International
And when Our command came, We saved Hud and those who believed with him, by mercy from Us; and We saved them from a harsh punishment.
Ayats from Quran in Italian
- Allah vi propone la metafora di un servo, uno schiavo senza alcun potere, e di
- Disse: “Vorrei sposarti ad una di queste mie figlie, a condizione che tu mi serva
- Fa loro promesse e suggerisce false speranze. Satana promette solo per ingannare.
- Dissero: “O popolo nostro, in verità abbiamo sentito [la recitazione] di un Libro rivelato dopo
- Rispose: “Non temete. Io sono con voi: [tutto] odo e vedo.
- Invocano, all'infuori di Allah, chi non reca loro né danno, né giovamento. Ecco il traviarsi
- lo facemmo entrare nella Nostra misericordia. Egli era davvero un devoto.
- Sia esaltato Allah, il Re, il Vero. Non aver fretta di recitare, prima che sia
- Fu distrutto il suo raccolto, ed egli si torceva le mani per quello che aveva
- Se ti giunge un bene, ne soffrono; se ti colpisce sventura, dicono: “Meno male che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers