Sura 14 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 2]
[la via di] Allah, Cui appartiene quel che è nei cieli e sulla terra. Guai a coloro che non credono: subiranno un severo castigo;
Surah Ibrahim in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh solo è il Detentore di Ciò che vi è nel Regno dei Cieli, ed è Lui solo il Detentore di ciò che vi è nel Regno della Terra; e Lui solo è meritevole di adorazione, e non ha alcun socio nella Sua creazione.
I miscredenti subiranno una dura punizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
De Allah, de Quem é o que há nos céus e o que há na terra. E ai dos renegadores da Fé, por um veemente castigo!
Spanish - Noor International
2. (hacia el camino de) Al-lah, a Quien pertenece todo cuanto hay en los cielos y en la tierra.Y que quienes rechazan la verdad se guarden de un castigo severo!
English - Sahih International
Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe to the disbelievers from a severe punishment
Ayats from Quran in Italian
- Sono certamente miscredenti quelli che dicono: “Allah è il Messia figlio di Maria”. Di': “Chi
- come fu per la gente di Faraone e per quelli che avevano negato i segni
- a godersi quello che il loro Signore avrà dato loro. Il loro Signore li avrà
- Demmo a Mosè la Scrittura e ne facemmo la Guida per i Figli di Israele
- Egli è Allah, nei cieli e sulla terra. Conosce quello che nascondete, quello che palesate
- Dunque non ti curare di chi volge le spalle al Nostro monito e non brama
- Rispose: “Non devo prosternarmi di fronte a un mortale che hai creato di argilla risuonante,
- [nel Giorno in cui] si spaccherà il cielo? La promessa [di Allah] si realizzerà.
- “Per Allah, certamente eravamo in errore evidente,
- Quanto a coloro che sono miscredenti, le loro opere sono come un miraggio in una
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers