Sura 4 Versetto 71 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا﴾
[ النساء: 71]
O voi che credete! Preparatevi e poi partite in missione a gruppi o in massa.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O voi credenti in Allāh e seguaci del Suo Messaggero, state in guardia dai vostri nemici, prendete tutte le precauzioni necessarie per combatterli; andate loro incontro gruppo per gruppo o tutti assieme, secondo ciò che pensate sia più utile, ed utilizzate tutte le strategie necessarie contro i vostri nemici.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó vós que credes! Tomai vossas precauções e saí a campo, em pequenos grupos ou saí todos juntos.
Spanish - Noor International
71. Oh, creyentes!, tomad precauciones (contra vuestros enemigos) y salid a su encuentro en (sucesivos) grupos o todos juntos.
English - Sahih International
O you who have believed, take your precaution and [either] go forth in companies or go forth all together.
Ayats from Quran in Italian
- [sarà detto loro]: “Entratevi in pace e sicurezza!”.
- Il Messaggero dice: “Signore, il mio popolo ha in avversione questo Corano!”.
- Effimero, meschino godimento: il loro rifugio infine sarà l'Inferno. Che infausto giaciglio!
- Per coloro che giurano di astenersi dalle loro donne, è fissato il termine di quattro
- Il vostro Signore ben conosce quello che c'è nell'animo vostro. Se siete giusti, Egli è
- Rivelammo a Mosè e a suo fratello: “Preparate, in Egitto, case per il vostro popolo,
- Quando sei tra loro e annunci l'orazione, un gruppo stia ritto dietro di te e
- Se voleste contare i favori di Allah, non potreste enumerarli. In verità Allah è perdonatore,
- Mandammo contro di loro l'inondazione e le cavallette, le pulci, le rane e il sangue,
- Ebbene, aspetta il Giorno in cui il cielo recherà un fumo ben visibile,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers