quando avranno gioghi ai colli e saranno trascinati in catene - sura Ghafir Versetto 71

﴿إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ﴾
[ غافر: 71]

quando avranno gioghi ai colli e saranno trascinati in catene

Si renderanno conto delle conseguenze quando i collari si chiuderanno attorno ai loro colli e i loro piedi saranno incatenati, trascinati dai responsabili della punizione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Quando as gargalheiras estiverem em seus pescoços, e com as correntes eles serão arrastados,

Spanish - Noor International

71. cuando tengan argollas alrededor del cuello y cadenas por las que serán arrastrados

English - Sahih International

When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged