Sura 15 Versetto 72 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ الحجر: 72]
Per la tua vita, [o Muhammad,] erano accecati dalla loro lussuria.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Per la tua vita, o messaggero, in verità il popolo di Lūţ persiste nella tirannia del suo vizio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por tua vida, Muhammad! Por certo, eles estavam em sua embriaguez, caminhando às cegas.
Spanish - Noor International
72. Por tu vida (oh Muhammad!) que estaban perdidos en su extravío![442]
[442] En esta aleya, Al-lah jura por la vida del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— honrándolo y exaltando su posición. Cabe mencionar que cuando Al-lah jura, lo hace para llamar la atención sobre cualquier aspecto de Su creación, incluso puede jurar por Él mismo; mientras que el hombre solamente puede jurar por Al-lah o por Sus características y atributos, y si jura expresamente por cualquier persona o cosa, ha cometido un acto de idolatría del que debe arrepentirse.
English - Sahih International
By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
Ayats from Quran in Italian
- Non hai visto coloro che si vantano di essere puri? È Allah che purifica chi
- Le donne in città malignavano: “La moglie del principe ha cercato di sedurre il suo
- Abbiamo creato generazioni la cui vita si prolungò; tu non dimoravi tra la gente di
- Di': “Chi [tiene] nella Sua mano il regno di tutte le cose? Chi è Colui
- che Allah scatenò contro di loro per sette notti e otto giorni consecutivi. Allora avresti
- che ponevano ostacoli sul sentiero di Allah e cercavano di renderlo tortuoso e non credevano
- Ma l'uomo preferisce piuttosto il libertinaggio!
- Di': “Nessuno di coloro che sono nei cieli e sulla terra conosce l'invisibile, eccetto Allah”.
- In quel Giorno riuniremo, da ogni comunità, una massa di coloro che tacciarono di menzogna
- Quando il loro fratello Sâlih disse loro: “Non sarete dunque timorati?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب