Sura 15 Versetto 72 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ الحجر: 72]
Per la tua vita, [o Muhammad,] erano accecati dalla loro lussuria.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Per la tua vita, o messaggero, in verità il popolo di Lūţ persiste nella tirannia del suo vizio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por tua vida, Muhammad! Por certo, eles estavam em sua embriaguez, caminhando às cegas.
Spanish - Noor International
72. Por tu vida (oh Muhammad!) que estaban perdidos en su extravío![442]
[442] En esta aleya, Al-lah jura por la vida del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— honrándolo y exaltando su posición. Cabe mencionar que cuando Al-lah jura, lo hace para llamar la atención sobre cualquier aspecto de Su creación, incluso puede jurar por Él mismo; mientras que el hombre solamente puede jurar por Al-lah o por Sus características y atributos, y si jura expresamente por cualquier persona o cosa, ha cometido un acto de idolatría del que debe arrepentirse.
English - Sahih International
By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
Ayats from Quran in Italian
- dove rimarranno in perpetuo senza desiderare alcun cambiamento.
- Ad Allah appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Egli perdona chi
- E quando Allah dirà: “O Gesù figlio di Maria, hai forse detto alla gente: "Prendete
- la loro superbia sulla terra e le loro trame malvagie. Ma la trama malvagia non
- Siate generosi sul sentiero di Allah, non gettatevi da soli nella perdizione, e fate il
- Sperate forse che divengano credenti per il vostro piacere, quando c'è un gruppo dei loro
- e in verità, Tu sempre ci osserverai”.
- e poi cadranno nella Fornace.
- il Giorno in cui non gioveranno né ricchezze, né progenie,
- e per te l'altra vita sarà migliore della precedente.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers