Sura 12 Versetto 74 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 12 Versetto 74 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Yusuf Versetto 74 in arabic text(Joseph).
  
   
Versetto 74 from Surah Yusuf

﴿قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ﴾
[ يوسف: 74]

“Quale sarà la sanzione se mentite?”, dissero [gli Egiziani].

Surah Yusuf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Disse colui che chiamò e i suoi compagni: " Qual è la pena per colui che ruba , nella vostra terra, se siete sinceri nella vostra dichiarazione di innocenza riguardo il furto?"

listen to sura Yusuf Versetto 74


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram eles: Então, qual será sua recompensa se sois mentirosos?

Spanish - Noor International


74. Dijeron: «¿Y cuál será vuestro castigo si mentís?».

English - Sahih International


The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"


Ayats from Quran in Italian

  1. Lo esaudimmo e gli demmo Giovanni e sanammo la sua sposa. In verità tendevano al
  2. Sarà detto loro: “Dove sono coloro che avete associato [nel culto]
  3. Non sanno dunque i miscredenti che i cieli e la terra formavano una massa compatta?
  4. Di': “Mi è stato rivelato che un gruppo di dèmoni ascoltarono e dissero: Invero abbiamo
  5. Già conoscete la prima creazione! Perché non ve ne ricordate?
  6. Se poi volgono le spalle, allora di': “Io vi ho avvertiti tutti, senza discriminazioni; ma
  7. Colui [che ha fatto tutto questo] non sarebbe dunque capace di far risorgere i morti?
  8. I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “Se seguite Shuayb sarete sicuramente rovinati!”.
  9. Sia che nascondiate i vostri intenti o li palesiate, Egli ben conosce quello che contengono
  10. La maggior parte di loro non inseguono che congetture. In verità, le congetture non prevalgono

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 3, 2025

Please remember us in your sincere prayers