Sura 25 Versetto 75 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا﴾
[ الفرقان: 75]
Per la loro costanza saranno compensati con il livello più alto [del Paradiso] e saranno ricevuti con l'augurio di pace,
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che possiedono tali caratteristiche otterranno come ricompensa i luoghi più alti del Paradiso, per essere stati pazienti nell`obbedienza ad Allāh, e gli angeli li saluteranno, in esso, con il saluto di pace, e lì saranno salvi da ogni male,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Esses serão recompensados com a câmara etérea, porque pacientaram; e, nele, ser-lhe-ão conferidas saudações e paz.
Spanish - Noor International
75. Esos obtendrán el nivel más alto del paraíso por haber sido pacientes, y (los ángeles) los recibirán con un saludo de paz.
English - Sahih International
Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.
Ayats from Quran in Italian
- e Faraone, quello dei pali?
- Risposero: “Non siete altro che uomini come noi: il Compassionevole non ha rivelato nulla, non
- Il loro Signore risponde all'invocazione: “In verità, non farò andare perduto nulla di quello che
- Quando si annuncia ad uno di loro la nascita di una figlia, il suo volto
- Gloria a Colui Che di notte trasportò il Suo servo dalla Santa Moschea alla Moschea
- Tra i messaggeri, a taluni abbiamo dato eccellenza sugli altri. A qualcuno Allah ha parlato,
- Guarda cosa ne è stato della loro trama: li facemmo perire insieme con tutto il
- Disse: “Allah, se vuole, ve lo farà venire e voi non potrete sfuggirvi.
- Quando Mosè si mise in viaggio con la famiglia, dopo aver concluso il periodo, scorse
- e ricorda, ché il ricordo giova ai credenti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers