Sura 76 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا﴾
[ الإنسان: 23]
In verità siamo stati Noi a far scendere gradualmente il Corano su di te.
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, ti abbiamo rivelato Il Corano gradualmente, o Messaggero, e non te lo abbiamo rivelato tutto assieme.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, fizemos descer o Alcorão sobre ti, com gradual descida.
Spanish - Noor International
23. Realmente, te hemos revelado el Corán por etapas (oh, Muhammad!).
English - Sahih International
Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.
Ayats from Quran in Italian
- E [ricorda] quando i miscredenti tramavano contro di te per tenerti prigioniero o ucciderti o
- Dovrebbero avere una parte del potere, loro che non donano agli altri neppure una fibra
- affinché [Allah] ricompensi coloro che credono e compiono il bene. Saranno perdonati e avranno un
- Non lo posticiperemo che sino al suo termine stabilito.
- “Non gridate oggi! Nessuno vi proteggerà da Noi!
- Sia che ti facessimo vedere una parte di ciò con cui li minacciamo, sia che
- In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra
- Quando saremo morti, [ridotti a] polvere ed ossa, dovremo rendere conto?"”.
- [Furono traditi] come quando Satana disse all'uomo: “Non credere”; ma quando questo fu miscredente gli
- Quando entrarono da lui dicendo: “Pace”, egli rispose: “Pace, o sconosciuti”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers