Senza alcun dubbio, nell'altra vita saranno i perdenti. - sura An-Nahl Versetto 109

﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ النحل: 109]

Senza alcun dubbio, nell'altra vita saranno i perdenti.

Costoro, nel Giorno del Giudizio, saranno, in verità, i reali perdenti, coloro che avranno perso se stessi a causa della miscredenza, dopo la loro fede, i quali, se si fossero attenuti ad essa, sarebbero entrati in Paradiso.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

É inconteste que serão, na Derradeira Vida, os perdedores.

Spanish - Noor International

109. Ellos serán los perdedores en la otra vida, sin duda alguna.

English - Sahih International

Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.