Non considerano Allah nella Sua vera realtà. In verità, Allah è forte - sura Al-Hajj Versetto 74

﴿مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾
[ الحج: 74]

Non considerano Allah nella Sua vera realtà. In verità, Allah è forte e possente.

Non onorarono Allāh L`Altissimo come merita, quando adorarono alcune creature.
In verità, Allāh è il Potente, e segno della Sua Potenza e capacità è la creazione dei Cieli e della Terra e di ciò che vi è di mezzo, Potente, nessuno può vincerLo, a differenza delle divinità degli idolatri, che sono deboli, umili e che non creano nulla.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Eles não estimam a Allah como se deve estimar a Ele. Por certo, Allah é Forte, Todo-Poderoso.

Spanish - Noor International

74. Han subestimado el poder de Al-lah (y no Lo han valorado como merecía al adorar a otros además de a Él). Ciertamente, Al-lah es Fuerte y Poderoso.

English - Sahih International

They have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.