Sura 7 Versetto 135 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ﴾
[ الأعراف: 135]
Allontanammo da loro il tormento, ma quando giunse il termine che dovevano rispettare, ecco che mancarono al loro impegno.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando li salvammo dal tormento per un periodo prestabilito, prima che fossero distrutti con l`annegamento, mancarono al loro impegno di credere e liberare i Figli di Isrāīl, perseverando nella loro miscredenza, e si rifiutarono di affidare i figli di Isrāīl a Mūsā, pace a lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando removemos deles o tormento, até um termo, a que iriam chegar, ei-los que violaram a promessa.
Spanish - Noor International
135. Pero, cada vez que apartábamos de ellos el castigo hasta un plazo decretado, incumplían su palabra.
English - Sahih International
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.
Ayats from Quran in Italian
- sostentamento dei [Nostri] servi. Per suo tramite rivivifichiamo una terra che era morta, e in
- Disse [Noè]: “Signore, aiutami, mi trattano da impostore”.
- Vide davvero i segni più grandi del suo Signore.
- senza gustare né freschezza né bevanda,
- In verità il ritorno è verso il tuo Signore.
- Già in precedenza Giuseppe vi recò prove evidenti, ma non smetteste di dubitare di quello
- Ecco quello che ti recitiamo dei segni e del Saggio Ricordo.
- “Se hai recato una prova con te, disse [Faraone], allora mostrala, se sei uno che
- Hanno forse una scala per ascoltare? Chi ascolta per conto loro, lo provi irrefutabilmente.
- E accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers