In verità, in ciò vi è un messaggio per un popolo di - sura Al-Anbiya Versetto 106

﴿إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 106]

In verità, in ciò vi è un messaggio per un popolo di adoratori!

In verità, il monito che abbiamo rivelato è un comunicato rivolto ai sudditi del loro Dio di ciò che è stato loro prescritto: sono loro a trarne vantaggio.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, há neste uma comunicação para um povo adorador de Deus.

Spanish - Noor International

106. En verdad, en este (Corán) hay un claro mensaje[618] para los siervos (que adoran solamente a Al-lah como Él ha ordenado).

[618] Y este mensaje o exhortación contiene la información que necesitan para entrar en el paraíso.

English - Sahih International

Indeed, in this [Qur'an] is notification for a worshipping people.