ogni anima conoscerà quel che avrà fatto e quel che avrà trascurato! - sura Al-Infitar Versetto 5

﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ﴾
[ الانفطار: 5]

ogni anima conoscerà quel che avrà fatto e quel che avrà trascurato!

in quel momento, ogni anima verrà a conoscenza delle azioni che ha compiuto e di quelle che non ha compiuto.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Toda alma saberá o que antecipou e atrasou.

Spanish - Noor International

5. entonces, todos sabrán las buenas y las malas acciones que realizaron.

English - Sahih International

A soul will [then] know what it has put forth and kept back.