Sura 29 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ العنكبوت: 32]
Disse: “Ma colà abita Lot!”. Risposero: “Ben conosciamo chi vi abita. Lo salveremo, lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie che sarà tra coloro che rimarranno indietro”.
Surah Al-Ankabut in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ibrāhīm, pace a lui, disse agli angeli: " In verità , in questo villaggio, la cui gente volete distruggere, vi è Lūţ, ed egli non è tra questi trasgressori" .
Gli angeli dissero: "Sappiamo bene chi vi abita; salveremo lui e la sua famiglia dalla distruzione che subirà la gente del villaggio , tranne sua moglie, che sarà tra coloro che resteranno e verranno distrutti; la distruggeremo assieme a loro".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse: Mas, Lot está nela. Disseram: Somos bem sabedores de quem está nela. Em verdade, salvá-lo-emos e a sua família, exceto sua mulher. Ela será dos que ficarão para trás.
Spanish - Noor International
32. (Entonces, Abraham) les dijo: «(Pero) Lot está allí!». (Los ángeles) respondieron: «Nosotros sabemos bien quiénes habitan (la ciudad). Lo salvaremos junto con su familia, salvo a su mujer, que estará entre quienes reciban el castigo».
English - Sahih International
[Abraham] said, "Indeed, within it is Lot." They said, "We are more knowing of who is within it. We will surely save him and his family, except his wife. She is to be of those who remain behind."
Ayats from Quran in Italian
- Disse Mosè: “Guai a voi, non inventate menzogne contro Allah: vi annienterebbe per punizione. Chi
- Di': “Posso forse annunciarvi peggior ricompensa, da parte di Allah? Coloro che Allah ha maledetto,
- Allah creò in tutta verità i cieli e la terra, affinché ogni uomo sia compensato
- E sia risparmiata [la punizione alla moglie], se ella attesta quattro volte, in Nome di
- Il Giorno in cui l'ingiusto si morderà le mani e dirà: “Me disgraziato! Ah, se
- e non sei che un uomo come noi; davvero pensiamo che tu sia un bugiardo.
- Sulla terra ci sono porzioni vicine le une alle altre, vigneti, campi di grano e
- E non li tormentavano che per aver creduto in Allah, il Potente, il Degno di
- Costoro sono i compagni della destra,
- in quel Giorno il ritorno sarà verso il tuo Signore.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers