Sura 43 Versetto 79 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ﴾
[ الزخرف: 79]
Hanno voluto tendere le loro trame? Anche Noi abbiamo tramato.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se tramano contro il Profeta, pace e benedizioni di Allāh su di lui صلى الله عليه وسلم, e preparano un piano, in verità Noi abbiamo un piano superiore alle loro astuzie.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ou urdiram eles algo? Então, Nós, também, urdimos algo.
Spanish - Noor International
79. ¿O acaso (quienes rechazan la verdad) han decidido tramar algún plan en contra (de Muhammad)? Nos también estamos planeando(castigarlos por ello).
English - Sahih International
Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan].
Ayats from Quran in Italian
- Fra gli uomini vi è chi dice: “Noi crediamo in Allah”; ma non appena soffrono[per
- Eppure non chiedi loro alcun compenso. [Questo Corano] non è che un monito per i
- Staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti.
- e lietamente ritornerà ai suoi.
- E se chiedi loro: “Chi ha creato i cieli e la terra?”, di certo risponderanno:
- Queste sono alcune delle storie delle città che ti raccontiamo: alcune sono ancora ritte e
- Dissero: “Rimanda lui e suo fratello e invia messi nelle città,
- Quando i Miei servi ti chiedono di Me, ebbene Io sono vicino! Rispondo all'appello di
- Se quindi li incontri in guerra, sbaragliali facendone un esempio per quelli che li seguono,
- Quando vedono un commercio o un divertimento, si precipitano e ti lasciano ritto. Di': “Quel
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran