Sura 56 Versetto 79 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ﴾
[ الواقعة: 79]
che solo i puri toccano.
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
che non possono toccare altri che gli angeli privi di peccati e di mancanze,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Não o tocam senão os purificados;
Spanish - Noor International
79. el cual solo pueden tocar quienes están purificados (los ángeles[1009]).
[1009] Otra interpretación posible es que solo pueden tocar directamente el Corán quienes están purificados mediante una ablución o baño completo. En este caso no se refiere ni a los ángeles ni a la Tabla Protegida, sino a los hombres creyentes y al Corán que ha sido puesto por escrito.
English - Sahih International
None touch it except the purified.
Ayats from Quran in Italian
- Temete la fitna, essa non insidierà solo coloro che sono stati ingiusti; sappiate che Allah
- e tacciavamo di menzogna il Giorno del Giudizio,
- Ben sappiamo quel che la terra divorerà, presso di Noi c'è un Libro che conserva
- Allah conosce quello che cela ogni femmina, [conosce] la diminuzione degli uteri e il loro
- E fra i dèmoni alcuni si tuffavano per lui e compivano altre opere ancora; eravamo
- Lo abbiamo fatto scendere in una notte benedetta, - in verità siamo Noi ad ammonire
- su una retta via.
- Disse [qualcuno di loro]: “Abbiamo sentito un giovane che li disprezzava: si chiama Abramo”.
- Sarete certamente messi alla prova nei vostri beni e nelle vostre persone, e subirete molte
- Lo giuro per quel che vedete,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers