Sura 56 Versetto 79 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ﴾
[ الواقعة: 79]
che solo i puri toccano.
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
che non possono toccare altri che gli angeli privi di peccati e di mancanze,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Não o tocam senão os purificados;
Spanish - Noor International
79. el cual solo pueden tocar quienes están purificados (los ángeles[1009]).
[1009] Otra interpretación posible es que solo pueden tocar directamente el Corán quienes están purificados mediante una ablución o baño completo. En este caso no se refiere ni a los ángeles ni a la Tabla Protegida, sino a los hombres creyentes y al Corán que ha sido puesto por escrito.
English - Sahih International
None touch it except the purified.
Ayats from Quran in Italian
- Forse colui che nel Giorno della Resurrezione tenterà invano di preservare il suo volto dal
- Sâd. Per il Corano [che contiene] il Monito.
- Giunsero, presso Abramo, i Nostri angeli con la lieta novella, Dissero: “Pace”, rispose “Pace!” e
- Disse a suo padre: “O padre, perché adori ciò che non vede e non sente
- Se non fosse stato per una precedente rivelazione di Allah, vi sarebbe toccato un castigo
- Allah vi propone la metafora di una città: viveva in pace e sicurezza, da ogni
- O gente della Scrittura, perché polemizzate a proposito di Abramo, mentre la Torâh e il
- Una parte della gente della Scrittura avrebbe voluto, potendo, farvi perdere. Ma furono loro a
- gradi [di eccellenza che provengono] da Lui, perdono e misericordia, poiché Allah è perdonatore, misericordioso.
- No, sarà certamente gettato nella Voragine.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers