E quando Lot disse al suo popolo: “Vorreste commettere un'infamità che mai - sura Al-Araf Versetto 80

﴿وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 80]

E quando Lot disse al suo popolo: “Vorreste commettere un'infamità che mai nessuna creatura ha mai commesso?

E rammenta Lūţ, quando disse al suo popolo con ripudio: " Voi praticate queste terribili nefandezze , intrattenendo rapporti con i maschi?!" Nessuno prima di voi ha mai compiuto una tale azione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E Lot, quando disse a seu povo: Vós vos achegais à obscenidade, em que ninguém, nos mundos, se vos antecipou?

Spanish - Noor International

80. Y (recuerda, (oh, Muhammad!) a Lot, cuando dijo a su pueblo: «Practicáis una inmoralidad que nunca nadie había practicado antes en el mundo.

English - Sahih International

And [We had sent] Lot when he said to his people, "Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?