L'uomo non si stanca mai di invocare il bene. Quando poi lo - sura Fussilat Versetto 49

﴿لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ﴾
[ فصلت: 49]

L'uomo non si stanca mai di invocare il bene. Quando poi lo coglie la sventura, si dispera, affranto.

La persona non si stanca di implorare salute, beni, figli e altre grazie.
Se viene afflitto dalla povertà, dalla malattia o cose simili, dispera molto della Misericordia di Allāh e si rassegna del fatto che non la otterrà.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

O ser humano não se enfada de suplicar o bem e, se o mal o toca, fica desesperado, desalentado.

Spanish - Noor International

49. El hombre no se cansa de pedir las cosas buenas (de esta vida), mas si lo alcanza una desgracia, se desespera por completo.

English - Sahih International

Man is not weary of supplication for good [things], but if evil touches him, he is hopeless and despairing.