Sura 20 Versetto 83 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]
“Cos'è che ti ha spinto a sopravanzare il tuo popolo, o Mosè?”
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E cosa ti ha reso impaziente nei confronti del tuo popolo – o Mūsā – così da anticiparli, lasciandoli dietro di te?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: E o que te fez apressar-te em vir adiante de teu povo, ó Moisés?
Spanish - Noor International
83. (Dijo Al-lah a Moisés cuando este acudió a Su encuentro durante cuarenta días y cuarenta noches para recibir las Tablas:)«Moisés!, ¿por qué te has apresurado a venir dejando atrás a tu gente?».
English - Sahih International
[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
Ayats from Quran in Italian
- Non sposate le donne che i vostri padri hanno sposato - a parte quello che
- Ecco un segno per loro: la terra morta cui ridiamo la vita e dalla quale
- Quanti giardini e sorgenti abbandonarono,
- La risposta del suo popolo fu solo: “Scacciate dalla vostra città la famiglia di Lot!
- Tornate pentiti al vostro Signore e sottomettetevi a Lui prima che vi colga il castigo,
- Dice: “Ho dilapidato una quantità di beni”.
- è destinato all'Inferno e sarà abbeverato di acqua fetida
- Chi invece è fedele ai suoi impegni e agisce con pietà, ebbene Allah ama i
- Hai visto colui che ti volge le spalle,
- [Sarà detto loro:] “Ecco l'Inferno che i colpevoli negavano!”
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers