Sura 27 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 21]
Le infliggerò un severo castigo, o la sgozzerò, a meno che non adduca una valida scusa”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse, quando si accertò della sua assenza: " Gli infliggerò una dura punizione , oppure lo macellerò per la sua assenza, o dovrà portarmi una valida scusa per la sua assenza."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em verdade, fá-la-ei sofrer veemente castigo ou a degolarei, a menos que me faça vir evidente comprovação.
Spanish - Noor International
21. »Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré».
English - Sahih International
I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."
Ayats from Quran in Italian
- avrà invero il Giardino per rifugio.
- In quel Giorno le scuse saranno inutili a coloro che furono ingiusti: non saranno ascoltati.
- resteranno perpetuamente in quello stato. Che atroce fardello, nel Giorno della Resurrezione!
- Dite: “Crediamo in Allah e in quello che è stato fatto scendere su di noi
- per quelle che scivolano leggere,
- In verità la scienza dell'Ora è presso Allah, Colui Che fa scendere la pioggia e
- Chi di loro dicesse: “Davvero, io sono un dio all'infuori di Lui”, lo compenseremo con
- e nel Giorno del Giudizio sarete risuscitati.
- “O Zaccaria, ti diamo la lieta novella di un figlio. Il suo nome sarà Giovanni.
- Quanto ai miscredenti che distolgono le genti dal sentiero di Allah, aggiungeremo loro castigo su
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers