Quando poi Ci irritarono, Ci vendicammo di loro e li affogammo tutti. - sura Az-Zukhruf Versetto 55

﴿فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الزخرف: 55]

Quando poi Ci irritarono, Ci vendicammo di loro e li affogammo tutti.

E quando ci irritarono con la loro ostinazione nella miscredenza, ci vendicammo facendoli annegare tutti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, quando eles Nos indignaram, vingamo-nos deles; então, afogamo-los todos.

Spanish - Noor International

55. Y cuando incurrieron en Nuestra ira, los castigamos ahogándolos a todos.

English - Sahih International

And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all.