Sura 20 Versetto 85 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ﴾
[ طه: 85]
Disse: “In tua assenza abbiamo tentato la tua gente e il Sâmirî li ha traviati”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh disse: " In verità , abbiamo tentato il tuo popolo, coloro che hai lasciato alle tue spalle, praticando il culto del vitello.
Colui che li ha invitati ad adorarlo è Al-Samirì, e così li ha sviati"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Por certo, Nós, de fato, provamos teu povo, depois de ti, e As-Sãmiriy descaminhou-os.
Spanish - Noor International
85. (Al-lah) dijo: «Hemos puesto a tu pueblo a prueba en tu ausencia, y el de Samaria[581] los ha extraviado».
[581] En árabe se utiliza el gentilicio samiri, que puede aludir a la persona natural de la antigua región de Samaria, situada en el norte de la margen occidental del río Jordán, o puede referirse a un samaritano, persona que pertenecía a un grupo étnico-religioso emparentado con los judíos que descendía de las doce tribus de Israel, pero que estableció cierta rivalidad con estos.
English - Sahih International
[Allah] said, "But indeed, We have tried your people after you [departed], and the Samiri has led them astray."
Ayats from Quran in Italian
- Ma perché mai Allah non li dovrebbe punire? Impediscono [ai credenti l'accesso al]la Santa Moschea,
- E poi demmo la Scrittura a Mosè, corollario [della Nostra Grazia], spiegazione chiara di tutte
- E se volgono le spalle, sappiate che Allah è il vostro Patrono. Quale miglior patrono,
- Di': “Se è vostra la dimora finale presso Allah, escludendo tutte le altre genti, auguratevi
- Chi spera di incontrare Allah [sappia che] in verità, il termine di Allah si avvicina.
- Allah conosce l'invisibile dei cieli e della terra e Allah ben osserva quel che fate”.
- Dicono: “Il Compassionevole Si è preso un figlio”. Gloria a Lui, quelli non sono che
- Di': “Allah possiede l'argomento decisivo. Se volesse, vi guiderebbe tutti quanti”.
- Benedetto Colui nella Cui mano è la sovranità, Egli è onnipotente;
- Quando la notte l'avvolse, vide una stella e disse: “Ecco il mio Signore!”. Poi quando
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers