Sura 2 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ البقرة: 43]
E assolvete all'orazione, pagate la decima e inchinatevi con coloro che si inchinano.
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E praticate la Salēt con devozione secondo i suoi fondamenti, i suoi obblighi e nei minimi dettagli, ed elargite la Zakēt prelevando dai beni che Allāh vi ha concesso, e sottomettetevi ad Allāh insieme a coloro che sono a Lui sottomessi, nella comunità di Muħammed ( pace e benedizione di Allāh su di luiصلى الله عليه وسلم. ).
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E cumpri a oração e concedei a-zakāh, e curvai-vos com os que se curvam.
Spanish - Noor International
43. Cumplid con el salat, dad el azaque[23] y postraos con quienes se postran (realizando el salat en congregación).
[23] El azaque o zakat es una caridad anual obligatoria que deben pagar quienes alcanzan cierta cantidad de bienes a aquellos más desfavorecidos de la sociedad. De esta manera se evita la acumulación de riquezas por parte de los ricos, y se alienta a una repartición de bienes que contribuye a que las personas se valgan por sí mismas y se conviertan en miembros productivos de la sociedad. El azaque constituye el tercer pilar del islam.
English - Sahih International
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
Ayats from Quran in Italian
- Da un estremo della città giunse correndo un uomo. Disse: “O popol mio, seguite gli
- Abbiamo, forse, fatto scendere su di loro un'autorità che dia loro ragione di ciò che
- Qualcuno di loro si è assunto un impegno di fronte ad Allah: “Se ci darà
- “Chi ha creato i cieli e la terra e ha sottomesso il sole e la
- in quel Giorno la vera sovranità [apparterrà] al Compassionevole e sarà un Giorno difficile per
- Se volti loro le spalle [perché nulla hai da dare], pur sperando nella misericordia del
- quello sarà un Giorno difficile,
- Chi è più ingiusto di colui che inventa una menzogna contro Allah? Essi saranno condotti
- contenenti precetti immutabili.
- Gli uomini non formavano che un'unica comunità, poi furono discordi. Se non fosse giunta in
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers