Sura 2 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ البقرة: 43]
E assolvete all'orazione, pagate la decima e inchinatevi con coloro che si inchinano.
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E praticate la Salēt con devozione secondo i suoi fondamenti, i suoi obblighi e nei minimi dettagli, ed elargite la Zakēt prelevando dai beni che Allāh vi ha concesso, e sottomettetevi ad Allāh insieme a coloro che sono a Lui sottomessi, nella comunità di Muħammed ( pace e benedizione di Allāh su di luiصلى الله عليه وسلم. ).
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E cumpri a oração e concedei a-zakāh, e curvai-vos com os que se curvam.
Spanish - Noor International
43. Cumplid con el salat, dad el azaque[23] y postraos con quienes se postran (realizando el salat en congregación).
[23] El azaque o zakat es una caridad anual obligatoria que deben pagar quienes alcanzan cierta cantidad de bienes a aquellos más desfavorecidos de la sociedad. De esta manera se evita la acumulación de riquezas por parte de los ricos, y se alienta a una repartición de bienes que contribuye a que las personas se valgan por sí mismas y se conviertan en miembros productivos de la sociedad. El azaque constituye el tercer pilar del islam.
English - Sahih International
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
Ayats from Quran in Italian
- nel Giorno in cui Allah tutti li resusciterà e li informerà delle loro opere. Allah
- O forse, prima di questo, demmo loro una Scrittura alla quale si attengono?
- e quelli che fanno del Corano “un'accozzaglia slegata”,
- In verità era uno dei nostri servi credenti.
- E ci saranno, in quel Giorno, [anche] volti terrei
- Ciò in quanto Allah è il Patrono dei credenti, mentre i miscredenti non hanno patrono
- Non concedemmo l'immortalità a nessuno uomo che ti ha preceduto. Dovresti forse morire, se essi
- Dissero: “Per Allah, sapete bene che non siamo venuti a spargere la corruzione sulla terra
- Si fanno scudo dei loro giuramenti e hanno allontanato altri dalla via di Allah. Quant'è
- Salvammo lui e i compagni dell'Arca. Ne facemmo un segno per i mondi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers