Sura 26 Versetto 52 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الشعراء: 52]
E rivelammo a Mosè: “Fa' partire i Miei servi nottetempo. Certamente sarete inseguiti”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E ispirammo Mūsā, ordinandogli di partire prima dell`alba con i Figli d` Isrāīl, durante la notte, poiché il Faraone e i suoi seguaci li avrebbero inseguiti per riportarli indietro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E inspiramos a Moisés: Parte, durante a noite, com Meus servos; por certo, sereis perseguidos.
Spanish - Noor International
52. Luego revelamos a Moisés: «Parte con Mis siervos durante la noche. Seréis perseguidos con toda seguridad».
English - Sahih International
And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."
Ayats from Quran in Italian
- Già demmo il Libro a Mosè [dicendogli]: “Non dubitare circa il Suo incontro”. Ne facemmo
- Di': “Ognuno agisce secondo la sua disposizione e il vostro Signore ben conosce chi segue
- Gloria al tuo Signore, Signore dell'onnipotenza, ben al di sopra di quel che Gli attribuiscono
- Quando poi [un tal uomo] verrà a Noi, dirà: “Ahimè, quanto vorrei che tra te
- O voi che credete, temete Allah e state con i sinceri.
- Di': “Adorerete all'infuori di Allah qualcuno che non ha il né il potere di nuocervi,
- solo i miscredenti polemizzano sui segni di Allah. Non ti lasciar suggestionare dal loro andirivieni
- e l'Inferno sarà certo il loro ritrovo;
- Così abbiamo scelto e guidato sulla retta via, una parte dei loro antenati, dei loro
- o riflettere, affinché il Monito gli fosse utile.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran