e spingeremo i malvagi nell'Inferno, come [bestie] all'abbeveratoio, - sura Maryam Versetto 86

﴿وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا﴾
[ مريم: 86]

e spingeremo i malvagi nell'Inferno, come [bestie] all'abbeveratoio,

E condurremo i miscredenti all`Inferno, assetati.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E impulsionarmos os criminosos para a Geena, como rebanhos sequiosos,

Spanish - Noor International

86. y conduciremos a los pecadores que rechazaban la verdad hacia el infierno, sedientos.

English - Sahih International

And will drive the criminals to Hell in thirst