Sura 19 Versetto 86 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا﴾
[ مريم: 86]
e spingeremo i malvagi nell'Inferno, come [bestie] all'abbeveratoio,
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E condurremo i miscredenti all`Inferno, assetati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E impulsionarmos os criminosos para a Geena, como rebanhos sequiosos,
Spanish - Noor International
86. y conduciremos a los pecadores que rechazaban la verdad hacia el infierno, sedientos.
English - Sahih International
And will drive the criminals to Hell in thirst
Ayats from Quran in Italian
- si è accigliato e rabbuiato.
- eccetto una vecchia [che fu] tra coloro che restarono indietro,
- che esce di tra i lombi e le costole.
- [Egli] ha stabilito per voi, nella religione, la stessa via che aveva raccomandato a Noè,
- Quale peggior ingiusto di colui che si allontana dai segni di Allah, dopo che essi
- Già i messaggeri che ti hanno preceduto, furono tacciati di menzogna. Sopportarono con pazienza accuse
- Non ne facemmo corpi che facessero a meno del cibo, e neppure erano eterni!
- Il tuo Signore ben conosce chi si allontana dalla Sua via e ben conosce coloro
- Dissero: “Quei due sono sicuramente due maghi che vogliono cacciarvi dalla vostra terra con la
- Di': “Allah sa meglio quanto rimasero”. Appartiene a Lui il segreto dei cieli e della
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers