Sura 21 Versetto 70 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 70]
Tramarono contro di lui, ma facemmo sì che fossero loro i perdenti.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E il popolo di Ibrāhīm, pace a lui, tramò di bruciarlo, e noi vanificammo le loro trame, e facemmo sì che fossero loro i distrutti e i perdenti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E desejaram armar-lhe insídias; então, fizemo-los os mais perdedores.
Spanish - Noor International
70. Y conspiraron contra él, pero ellos salieron perdiendo.
English - Sahih International
And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.
Ayats from Quran in Italian
- Se possedete uno stratagemma, usatelo dunque contro di Me.
- Disse [Mosè]: “Se Allah vuole sarò paziente e non disobbedirò ai tuoi ordini”;
- Se una disgrazia li colpisce, per quel che le loro mani hanno commesso, dicono: “Signore,
- Signore, donami un [figlio] devoto”.
- Questa è la retta via del tuo Signore. Abbiamo spiegato i segni per il popolo
- Non ha associati. Questo mi è stato comandato e sono il primo a sottomettermi”.
- Dall'altro capo della città giunse, correndo, un uomo. Disse: “O Mosè, i notabili sono riuniti
- fanciulle dai seni pieni e coetanee,
- Intendevano infatti sviarti da ciò che ti abbiamo rivelato, nella speranza che Ci attribuissi, inventandolo,
- E chi crede e compie il bene avrà la migliore delle ricompense e gli daremo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers