Sura 16 Versetto 87 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ النحل: 87]
In quel Giorno offriranno ad Allah la loro sottomissione e le loro invenzioni li abbandoneranno.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E gli idolatri si saranno arresi e sottomessi ad Allāh, l`Unico, e avranno abbandonato le loro affermazioni che gli idoli avrebbero potuto intercedere per loro presso Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, nesse dia, eles render-se-ão a Allah. E sumirá, para longe deles, o que forjavam.
Spanish - Noor International
87. Y ese día se someterán completamente a (la decisión de) Al-lah y serán abandonados por los ídolos que inventaron (y no les sirvieron de nada).
English - Sahih International
And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.
Ayats from Quran in Italian
- Quanto a coloro che hanno costruito una moschea per recar danno, per miscredenza, per [provocare]
- Pensate forse di entrare nel Giardino senza che Allah riconosca coloro che lottano, coloro che
- il Giorno in cui nessun alleato darà rifugio al suo alleato in alcunché e non
- Di': “Pensate, se vi cogliesse il castigo di Allah, improvviso o manifesto...Chi farà perire se
- Quando [in combattimento] incontrate i miscredenti, colpiteli al collo finché non li abbiate soggiogati, poi
- Andate con questa mia camicia e posatela sul viso di mio padre: riacquisterà la vista.
- Ad Allah appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Egli perdona chi
- E fu triste il destino di quelli che fecero il male, smentirono i segni di
- Non appartiene forse ad Allah il culto sincero? Coloro che si prendono padroni all'infuori di
- Allah Si è compiaciuto dell'avanguardia degli Emigrati e degli Ausiliari e di coloro che li
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



