Sura 16 Versetto 87 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ النحل: 87]
In quel Giorno offriranno ad Allah la loro sottomissione e le loro invenzioni li abbandoneranno.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E gli idolatri si saranno arresi e sottomessi ad Allāh, l`Unico, e avranno abbandonato le loro affermazioni che gli idoli avrebbero potuto intercedere per loro presso Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, nesse dia, eles render-se-ão a Allah. E sumirá, para longe deles, o que forjavam.
Spanish - Noor International
87. Y ese día se someterán completamente a (la decisión de) Al-lah y serán abandonados por los ídolos que inventaron (y no les sirvieron de nada).
English - Sahih International
And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.
Ayats from Quran in Italian
- O Profeta, combatti i miscredenti e gli ipocriti e sii severo nei loro confronti. Il
- Quanti profeti abbiamo inviato agli antichi!
- Effimero, meschino godimento: il loro rifugio infine sarà l'Inferno. Che infausto giaciglio!
- Egli dà la saggezza a chi vuole. E chi riceve la saggezza, ha ricevuto un
- Non dirò, su Allah, altro che la verità. Son giunto con una prova da parte
- Indosseranno abiti verdi di seta finissima e broccato. Saranno ornati con bracciali d'argento e il
- Allah accoglie il pentimento di coloro che fanno il male per ignoranza e che poco
- Se solo li sfiorasse un alito del castigo del tuo Signore, certamente direbbero: “Guai a
- Mandammo contro di loro una tempesta di pietre, eccezion fatta per la famiglia di Lot
- Risposero: “Dovremmo credere in te, nonostante che siano i più miserabili [di noi] a seguirti?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers