Sura 16 Versetto 87 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ النحل: 87]
In quel Giorno offriranno ad Allah la loro sottomissione e le loro invenzioni li abbandoneranno.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E gli idolatri si saranno arresi e sottomessi ad Allāh, l`Unico, e avranno abbandonato le loro affermazioni che gli idoli avrebbero potuto intercedere per loro presso Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, nesse dia, eles render-se-ão a Allah. E sumirá, para longe deles, o que forjavam.
Spanish - Noor International
87. Y ese día se someterán completamente a (la decisión de) Al-lah y serán abandonados por los ídolos que inventaron (y no les sirvieron de nada).
English - Sahih International
And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.
Ayats from Quran in Italian
- Risposero: “Siamo stati inviati a un popolo di empi,
- Di fronte a loro io sono in colpa. Temo che mi uccidano”.
- Non concedemmo l'immortalità a nessuno uomo che ti ha preceduto. Dovresti forse morire, se essi
- E non eri sul fianco del Monte quando chiamammo. Ma [sei giunto come] una misericordia
- Quando sostituiamo un versetto con un altro - e Allah ben conosce quello che fa
- Quando gli si recitano i Nostri versetti, volge le spalle superbo come se non li
- Come potrebbe esserci un patto tra Allah e il Suo Messaggero e i politeisti, ad
- Concedo loro una dilazione: in verità il Mio piano è infallibile.
- Dirà [Allah]: “Non polemizzate al Mio cospetto: già vi resi nota la minaccia.
- Credete dunque in Allah e nel Suo Messaggero e nella Luce che abbiamo fatta scendere.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers