Sura 56 Versetto 87 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]
e se siete sinceri, non la ricondurrete ?
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
fate tornare l`anima che abbandona il vostro moribondo, se siete veritieri! Ma non sarete in grado di farlo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que a façais retornar, se sois verídicos!
Spanish - Noor International
87. ¿por qué no hacéis que su alma regrese (al cuerpo, si sois veraces en lo que alegáis)[1010]?
[1010] Al-lah quiere que se den cuenta de que ellos no pueden dar la vida a nadie ni evitar que alguien muera porque estos asuntos solo los controla Él, por lo que más les valdría creer en Él.
English - Sahih International
Bring it back, if you should be truthful?
Ayats from Quran in Italian
- Non riflettete sul fuoco che ottenete sfregando,
- Allah fa scendere l'acqua dal cielo e, suo tramite, rivivifica la terra che già era
- Gireranno il collo per sviare dal sentiero di Allah. Li attende abominio in questa vita
- O uomini, se dubitate della Resurrezione, sappiate che vi creammo da polvere e poi da
- e hanno cura della loro orazione.
- mentre noi siamo ben vigili”.
- Invero i vostri sforzi divergono.
- Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente,
- Coloro che invece temono il loro Signore in ciò che è invisibile, avranno perdono e
- Allah creò in tutta verità i cieli e la terra, affinché ogni uomo sia compensato
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب