Sura 56 Versetto 87 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]
e se siete sinceri, non la ricondurrete ?
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
fate tornare l`anima che abbandona il vostro moribondo, se siete veritieri! Ma non sarete in grado di farlo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que a façais retornar, se sois verídicos!
Spanish - Noor International
87. ¿por qué no hacéis que su alma regrese (al cuerpo, si sois veraces en lo que alegáis)[1010]?
[1010] Al-lah quiere que se den cuenta de que ellos no pueden dar la vida a nadie ni evitar que alguien muera porque estos asuntos solo los controla Él, por lo que más les valdría creer en Él.
English - Sahih International
Bring it back, if you should be truthful?
Ayats from Quran in Italian
- Manderemo loro la cammella come tentazione: osservali e sii paziente.
- Quando sarà abbagliato lo sguardo,
- Sarà detto loro: “Ecco quello che tacciavate di menzogna!”.
- Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno e fossero
- Certamente appartiene ad Allah tutto ciò che è nei cieli e ciò che è sulla
- E certamente, nel Giorno della Resurrezione, Allah giudicherà tra coloro che hanno creduto, i giudei,
- su divani rivestiti d'oro,
- Hanno scambiato la retta via con la perdizione e l'assoluzione con il castigo. Come sopporteranno
- Li resuscitammo poi, per vedere quale delle due fazioni, meglio computasse il tempo che avevano
- E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers