Sura 56 Versetto 87 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]
e se siete sinceri, non la ricondurrete ?
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
fate tornare l`anima che abbandona il vostro moribondo, se siete veritieri! Ma non sarete in grado di farlo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que a façais retornar, se sois verídicos!
Spanish - Noor International
87. ¿por qué no hacéis que su alma regrese (al cuerpo, si sois veraces en lo que alegáis)[1010]?
[1010] Al-lah quiere que se den cuenta de que ellos no pueden dar la vida a nadie ni evitar que alguien muera porque estos asuntos solo los controla Él, por lo que más les valdría creer en Él.
English - Sahih International
Bring it back, if you should be truthful?
Ayats from Quran in Italian
- Facemmo sì che la terra lo inghiottisse, lui e la sua casa. E non vi
- Se il diritto fosse dalla loro parte, allora verrebbero a lui sottomessi!
- O credenti, evitate di far troppe illazioni, ché una parte dell'illazione è peccato. Non vi
- Colui che Allah svia, non avrà oltre a Lui patrono alcuno. Vedrai gli ingiusti che,
- Invece sì, possiamo persino riordinare le sue falangi.
- Aspetta dunque, ché anche loro aspettano.
- In quel Giorno la sovranità apparterrà ad Allah, ed Egli giudicherà tra di loro. Poi,
- Portatemi masse di ferro”. Quando poi ne ebbe colmato il valico [tra le due montagne]
- oppure concede maschi e femmine insieme e rende sterile chi vuole. In verità Egli è
- Quanto a coloro che non credono nell'altra vita, facemmo [sembrar] belle le loro azioni, sì
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran