Sura 45 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الجاثية: 33]
Appariranno loro [le conseguenze] di quel che avranno fatto e ciò di cui si burlavano li avvolgerà.
Surah Al-Jaathiyah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Vennero mostrate loro le cattive azioni, gli atti di miscredenza e i peccati che commisero in vita, e subirono la punizione che deridevano quando ne furono avvertiti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E mostrar-se-lhes-ão as más obras que cometiam. E envolvê-los-á aquilo de que zombavam.
Spanish - Noor International
33. Y aparecerán ante ellos las malas acciones que realizaron, y el castigo del que se burlaban acabará cercándolos.
English - Sahih International
And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
Ayats from Quran in Italian
- Quando il loro fratello Lot, disse loro: “Non sarete dunque timorati [di Allah]?
- No! Se solo sapeste con certezza...
- Disse: “Signore, ho chiamato il mio popolo giorno e notte,
- Non dirò, su Allah, altro che la verità. Son giunto con una prova da parte
- È questo il Giardino che è stato promesso ai pii: vi scorrono ruscelli, perennemente vi
- E non avranno più intercessori tra coloro che associavano [ad Allah], ma rinnegheranno le loro
- Essi sono coloro che Allah ha colmato [della Sua grazia] tra i profeti discendenti di
- Non perdetevi d'animo, non vi affliggete: se siete credenti avrete il sopravvento.
- Non li piansero né il cielo né la terra e non fu concessa loro dilazione
- E se ti trattano da bugiardo, [sappi] che già trattarono da bugiardi i messaggeri che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers