Sura 15 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Allah] disse: “O Iblîs, perché non sei tra coloro che si prosternano?”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh disse a Satana, dopo che si rifiutò di prostrarsi ad Ǣdem: " Cosa ti ha impedito di prostrarti assieme agli angeli che si sono prostrati , obbedendo al Mio ordine?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Ó Iblis! Por que razão não estás com os que se prosternam?
Spanish - Noor International
32. (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?».
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
Ayats from Quran in Italian
- In verità né voi, né ciò che adorate,
- Questa è l'ospitalità del Perdonatore, del Misericordioso”.
- Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra le creature.
- Ma quelli di loro che sono radicati nella scienza, e i credenti, credono in quello
- E gli demmo la lieta novella di Isacco, profeta tra i buoni.
- Non hai visto come il tuo Signore ha trattato gli Âd?
- Ci sono [angeli] davanti e dietro [ogni uomo] e vegliano su di lui, per ordine
- Risponderanno: “Allah”. Di': “Com'è dunque che siete stregati?”.
- E quelli che non sanno nulla dicono: “Perché Allah non ci parla o perché non
- e le montagne come [fiocchi] di lana,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers