Sura 15 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Allah] disse: “O Iblîs, perché non sei tra coloro che si prosternano?”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh disse a Satana, dopo che si rifiutò di prostrarsi ad Ǣdem: " Cosa ti ha impedito di prostrarti assieme agli angeli che si sono prostrati , obbedendo al Mio ordine?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Ó Iblis! Por que razão não estás com os que se prosternam?
Spanish - Noor International
32. (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?».
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
Ayats from Quran in Italian
- I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma. Diceva: “Me disgraziata!
- coloro che passano la notte prosternati e ritti davanti al loro Signore;
- O uomini, mangiate ciò che è lecito e puro di quel che è sulla terra,
- [Anche] se volgerete le spalle, io vi ho comunicato quello per cui vi sono stato
- In verità, vi sono state vietate le bestie morte, il sangue, la carne di porco
- Abbiamo infisso sulla terra le montagne, affinché non oscilli coinvolgendoli e vi ponemmo larghi passi.
- Saranno loro ad essere soccorsi,
- di spossati e afflitti,
- Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da Monito. C'è qualcuno che rifletta
- Non invocare assieme ad Allah un'altra divinità, ché saresti tra i dannati.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers