Sura 15 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Allah] disse: “O Iblîs, perché non sei tra coloro che si prosternano?”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh disse a Satana, dopo che si rifiutò di prostrarsi ad Ǣdem: " Cosa ti ha impedito di prostrarti assieme agli angeli che si sono prostrati , obbedendo al Mio ordine?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Ó Iblis! Por que razão não estás com os que se prosternam?
Spanish - Noor International
32. (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?».
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
Ayats from Quran in Italian
- In verità il tuo Signore giudicherà tra di loro, col Suo giudizio; Egli è l'Eccelso,
- Alif, Lâm, Mîm, Râ. Questi sono i versetti del Libro. Ciò che è stato fatto
- Se siete miscredenti, [sappiate che] Allah è Colui Che basta a Se Stesso, ma non
- Quando vide un fuoco, disse alla sua famiglia: “Aspettate! Ho avvistato un fuoco, forse [potrò]
- Quando ti interrogano sui noviluni rispondi: “Servono alle genti per il computo del tempo e
- Dicemmo: “Andate presso il popolo che tacciò di menzogna i segni Nostri”. E lo colpimmo
- Si porrà [un ostacolo] tra loro e quel che desiderano, come già avvenne per i
- O voi che credete, obbedite ad Allah e al Suo Messaggero e non volgetegli le
- Combattete sulla via di Allah e sappiate che Allah è audiente, sapiente.
- È così che abbiamo reso gli oppressori soggetti gli uni agli altri, compenso per quello
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers