e i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata - sura Al-Fajr Versetto 9

﴿وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ﴾
[ الفجر: 9]

e i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata

Oppure non vedi ciò che il tuo Dio ne ha fatto di Thamūd o del popolo di Sāleħ, coloro che tagliavano le rocce delle montagne da cui traevano case di pietra?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E com o povo de Thamud, que escavou os rochedos, no vale?

Spanish - Noor International

9. ¿Y (sabes lo que le sucedió) al pueblo de Zamud, cuyos habitantes esculpían (sus viviendas) en las rocas del valle?,

English - Sahih International

And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?