Sura 11 Versetto 95 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ﴾
[ هود: 95]
come se mai le avessero abitate. Periscano i Madianiti, come perirono i Thamûd!
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
come se non avessero mai dimorato in quei luoghi, in precedenza; non è forse stata esclusa Medyen dalla Misericordia di Allāh, per Sua vendetta, così come venne escluso il popolo di Thamūd per la Sua ira nei loro confronti?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Como se, jamais, lá houvessem morado. Ora, para trás! Para Madian! Como houve para trás! Para Thamud!
Spanish - Noor International
95. como si nunca los hubieran habitado. Que el pueblo de Madián sea expulsado de la misericordia de Al-lah como sucedió con el pueblo de Zamud!
English - Sahih International
As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken away.
Ayats from Quran in Italian
- Rispose: “Pace su di te, implorerò per te il perdono del mio Signore, poiché Egli
- Oppure coloro che hanno una malattia nel cuore credono che Allah non saprà far trasparire
- Lo trattarono da bugiardo. Noi lo salvammo, lui e coloro che erano nell'Arca con lui,
- [poiché questo è il Nostro] modo di agire nei confronti degli inviati che mandammo prima
- Di': “Sono nunzio evidente [di un castigo]”.
- in precedenza, come guida per le genti. E ha fatto scendere il Discrimine. In verità,
- Coloro che sono avari di quello che Allah ha concesso loro della Sua grazia, non
- Perché non gli viene lanciato un tesoro [dal cielo]? Non ha neppure un suo giardino
- la loro superbia sulla terra e le loro trame malvagie. Ma la trama malvagia non
- per metterli colà alla prova. Allah condurrà ad un castigo incessantemente più severo chi avrà
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers