Sura 15 Versetto 97 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Ben sappiamo che il tuo petto si affligge per quello che dicono.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità sappiamo, o Messaggero, che il tuo cuore è afflitto dalle loro smentite e derisioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, em verdade, sabemos que teu peito se constrange com o que dizem.
Spanish - Noor International
97. Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
Ayats from Quran in Italian
- Giunge da Salomone, [dice]: In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso,
- Se la gente della Scrittura avesse creduto e si fosse comportata con devozione, avremmo cancellato
- “Non vi sono stati recitati i Miei versetti? E non li consideraste imposture?”
- il Giorno in cui l'uomo ricorderà in cosa si è impegnato,
- se non ciò che Allah vuole. Egli conosce il palese e l'occulto.
- una lingua e due labbra?
- La gente del suo popolo andò da lui tutta eccitata. Già avevano commesso azioni empie.
- E quando dissero: “O Allah, se questa è la verità che viene da Te, fai
- Cos'hanno mai da affrettarsi verso di te coloro che non credono,
- che erediteranno il Giardino, dove rimarranno in perpetuo.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers