Sura 15 Versetto 97 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Ben sappiamo che il tuo petto si affligge per quello che dicono.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità sappiamo, o Messaggero, che il tuo cuore è afflitto dalle loro smentite e derisioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, em verdade, sabemos que teu peito se constrange com o que dizem.
Spanish - Noor International
97. Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
Ayats from Quran in Italian
- O tu che sei avvolto nel mantello,
- che riempirò l'Inferno di te e di tutti quelli di loro che ti seguiranno”.
- Coloro cui fu affidata la Torâh e che non la osservarono, assomigliano all'asino che porta
- Quando poi giunsero loro i Nostri segni evidenti, dissero: “Questa è magia evidente!”.
- Come potresti resistere dinnanzi a fatiche, che non potrai comprendere?”.
- O voi che credete, quando contraete un debito con scadenza precisa, mettetelo per iscritto; che
- in verità sono il tuo Signore. Levati i sandali, ché sei nella valle santa di
- Quindi inviammo Mosè e suo fratello Aronne, coi segni Nostri ed autorità evidente,
- e precipitato nella Fornace !
- Bisbiglieranno tra loro: “Non siete rimasti [nella tomba] che dieci [giorni]”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب