Sura 8 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ﴾
[ الأنفال: 4]
Sono questi i veri credenti: avranno gradi [d'onore] presso il loro Signore, il perdono e generoso sostentamento.
Surah Al-Anfal in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
coloro che possiedono tali caratteristiche sono i veri credenti, poiché hanno unito la fede interiore e l`Islām esteriore.
La loro ricompensa prevede alto rango presso il loro Dio e il perdono dei loro peccati e buon sostentamento, e la beatitudine che Allāh ha preparato per loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Esses são, deveras, os crentes. Terão escalões junto de seu Senhor, perdão e generoso sustento.
Spanish - Noor International
4. Esos son los verdaderos creyentes. Ocuparán diferentes niveles ante su Señor (en el paraíso) y obtendrán (Su) perdón y una generosa provisión (como recompensa).
English - Sahih International
Those are the believers, truly. For them are degrees [of high position] with their Lord and forgiveness and noble provision.
Ayats from Quran in Italian
- Colui che sa che ciò che ti è stato rivelato da parte del tuo Signore
- Cercano di farti affrettare il castigo... Sarà l'Inferno a circondare i miscredenti
- Anche Faraone e coloro che lo precedettero e le [città] stravolte commisero peccati.
- vuole cacciarvi dalla vostra terra con la sua magia. Ebbene, che cosa deliberate?”.
- Quelli che invece hanno creduto e operato il bene, saranno ripagati in pieno. Allah non
- Allah ha fatto della terra un tappeto per voi,
- O consesso dei dèmoni e degli uomini, se potrete varcare i limiti dei cieli e
- Se li interpellassi ti direbbero: “Erano solo chiacchiere e scherzi!”. Di': “Volete schernire Allah, i
- Colui che Allah svia, non avrà oltre a Lui patrono alcuno. Vedrai gli ingiusti che,
- Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers