суреси Tahrim аят 1 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Tahrim аят 1 in arabic text(The Prohibition).
  
   

﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
[ التحريم: 1]

Ей, Пайғамбар! Әйелдеріңнің ризалығын қалап, неге Аллаһтың өзіңе рұқсат еткеніне тыйым саласың. Ал, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді

суреси At-Tahreem in Kazakh

Muxammed Ğ.S. jubaylarınai xazireti Zeyneptiñ üyinen bal şärbeti işkenin qızğanğan xazret: Ğayşa men Xafsa aqıldasıp, Payğambar (Ğ.S.) ğa: Awzıñnan sasıq ïis şığıp tur degendikten özine baldı aram etip, ant işedi. B.M.K.R.T.X.J-Q.T-Q.) Äy Payğambar! Jubaylarıñnıñ rïzalığın qalap, Allanıñ öziñe xalal etken närsesin nege aram etesiñ? Alla tım jarılqawşı, erekşe meyrimdi


Құранның қазақша аудармасы


Мұхаммед Ғ.С. жұбайларынаі хазіреті Зейнептің үйінен бал шәрбеті ішкенін қызғанған хазрет: Ғайша мен Хафса ақылдасып, Пайғамбар (1,Ғ.С.) ға: "Аузыңнан сасық иіс шығып тұр" дегендіктен өзіне балды арам етіп, ант ішеді. Б.М.К.Р.Т.Х.Ж-Қ.Т-Қ.) Әй Пайғамбар! Жұбайларыңның ризалығын қалап, Алланың өзіңе халал еткен нәрсесін неге арам етесің? Алла тым жарылқаушы, ерекше мейрімді


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


О пророк! Зачем ты запрещаешь себе то, Что разрешил тебе Господь, Ища расположенья жен своих? Господь ведь милостив и всепрощающ!


Толкование избранного Корана (muntahab)

О пророк! Почему ты запрещаешь себе в угоду своим жёнам, то, что Аллах разрешил тебе? Ведь прощение Аллаха и Его милосердие велики! [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Медине. Она состоит из 12 айатов. В суре рассказывается об одном происшествии, которое вызвало гнев пророка - да благословит его Аллах и приветствует! - на некоторых из его жён, и он отказался от части того, что Аллах разрешил ему. В суре также содержится предостережение его жёнам от последствий их поступка. Далее в суре повелено верующим охранять себя и свои семьи от огня, топливом для которого служат люди и камни. В суре указывается, что Аллах не примет от неверных извинений в День воскресения. Айаты призывают верующих обратиться к Аллаху с искренним раскаянием, а посланника - да благословит его Аллах и приветствует! - к борьбе против неверных и лицемеров и непримиримости по отношению к ним. В конце суры приводятся примеры, подтверждающие, что благочестивость мужей не избавляет их нечестивых жён от наказания, постигшего их от Аллаха, и что нечестивость мужей не причиняет праведным, честным жёнам никакого вреда. Ведь каждой душе воздаётся согласно её деяниям.]]


English - Sahih International


O Prophet, why do you prohibit [yourself from] what Allah has made lawful for you, seeking the approval of your wives? And Allah is Forgiving and Merciful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Tahrim


Стихи из Корана на казахском языке

  1. әрі Раббысынан қорыққан халде
  2. Ол оны көтеріп еліне келді. Олар: «Ей, Мэриям! Сен шошынарлық
  3. Сонда шайтан оларға жасырын етілген ұятты жерлерін ашып көрсету үшін
  4. Әрі Ол мені өлтіреді, содан кейін тірілтеді
  5. Кейін Біз, Мұса мен оның бауыры Һарұнды белгі-мұғжизаларымызбен және анық
  6. Кезінде, Біз сендерді ұл балаларыңды өлтіріп, әйелдеріңді тірі қалдырып, азаптың
  7. Аллаһ, Ол сендерге жерді тұратын мекен, ал аспанды құрылым етіп
  8. Ол өзіне оқылған Аллаһтың аяттарын естіп, содан кейін оны естімегендей,
  9. Ол: «Затымызды жанынан тапқанның орнына өзгені алудан бізді Аллаһ сақтасын.
  10. Ақиқатында, шайтан сендерге жау, сондықтан оны жау тұтыңдар. Ол өз

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Tahrim with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Tahrim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tahrim Complete with high quality
суреси Tahrim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Tahrim Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Tahrim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Tahrim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Tahrim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Tahrim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Tahrim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
суреси Tahrim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Tahrim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Tahrim Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Tahrim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Tahrim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Tahrim Al Hosary
Al Hosary
суреси Tahrim Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Tahrim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 10, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.