«Мен сендердің ең жоғарғы иелеріңмін», деп (79:24)

﴿فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ﴾
[ النازعات: 24]

«Мен сендердің ең жоғарғы иелеріңмін», деп

суреси An-Naziat in Kazakh

Men senderdiñ eñ ulı rabbılarıñ dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Мен сендердің ең ұлы раббыларың" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И (так) сказал: "Я - высочайший ваш владыка!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

возгласил: "Я - ваш высочайший бог!"

---

English - Sahih International

And said, "I am your most exalted lord."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu